Information-geometric measure of 3-neuron firing patterns characterizes scale-dependence in cortical networks