On the Invariant Properties of Hyperbolic Bivariate Third-Order Linear Partial Differential Operators