Inverse Biomedical Imaging Using Separately Adapted Meshes for Parameters and Forward Model Variables