La Mort du Chercheur: How Well do Students' Subjective Understandings of Affective Representations Used in Self- Report Align wi