Lexicalized Stochastic Modeling of Constraint-Based Grammars using Log-Linear Measures and EM Training