Linear array of conserved sequence motifs to discriminate protein subfamilies: study on pyridine nucleotide-disulfide reductases