The Mechanics of Collaboration: Developing Low Cost Usability Evaluation Methods for Shared Workspaces