MindSeer: a portable and extensible tool for visualization of structural and functional neuroimaging data