Modeling the Evolution of Communication: From Stimulus Associations to Grounded Symbolic Associations