New insights into protein-protein interaction data lead to increased estimates of the S. cerevisiae interactome size