Newton-GMRES Preconditioning for Discontinuous Galerkin Discretizations of the Navier--Stokes Equations