Nonlinear Adaptive Beliefs and the Dynamics of Financial Markets: The Role of the Evolutionary Fitness Measure