Nonparametric identification of regulatory interactions from spatial and temporal gene expression data