On the origin and evolution of biosynthetic pathways: integrating microarray data with structure and organization of the Common