Parallel Maximum-Likelihood Inversion for Estimating Wavenumber-Ordered Spectra in Emission Spectroscopy