Particle filter-based trajectory estimation with passive UHF RFID fingerprints in unknown environments