A probabilistic dynamical model for quantitative inference of the regulatory mechanism of transcription