Proportion statistics to detect differentially expressed genes: a comparison with log-ratio statistics