Rate-Constrained Wireless Networks with Fading Channels: Interference-Limited and Noise-Limited Regimes