Recovering the Tree-Like Trend of Evolution Despite Extensive Lateral Genetic Transfer: A Probabilistic Analysis