Regulating Dialogue with Gestures - Towards an Empirically Grounded Simulation with Conversational Agents