Robust solutions to Stackelberg games: Addressing bounded rationality and limited observations in human cognition