Density maps allow for visually rendering density differences, usually mapping density values to a grey or color scale. The paper analyzes the drawbacks arising from the commonly used strategies and introduces a novel technique able to improve the overall mapping process. The technique is driven by statistical knowledge about the density distribution and a set of quality metrics allows for validating, in an objective way, its effectiveness. Categories and Subject Descriptors (according to ACM CCS): I.3.6 [Computer Graphics]: Methodology and Techniques I.4.3 [Enhancement]: Grayscale manipulation