Simultaneous planning and action: neural-dynamic sequencing of elementary behaviors in robot navigation