Simultaneous Topology and Stiffness Identification for Mass-Spring Models Based on FEM Reference Deformations