Soft Syntactic Constraints for Hierarchical Phrase-Based Translation Using Latent Syntactic Distributions