SpotXplore: a Cytoscape plugin for visual exploration of hotspot expression in gene regulatory networks