Stability analysis of the GAL regulatory network in Saccharomyces cerevisiae and Kluyveromyces lactis