Stationary solutions of the Vlasov-Fokker-Planck equation: Existence, characterization and phase-transition