Statistical Estimation of Statistical Mechanical Models: Helix-Coil Theory and Peptide Helicity Prediction