Steadied-bubbles: combining techniques to address pen-based pointing errors for younger and older adults