Stochastic roadmap simulation: an efficient representation and algorithm for analyzing molecular motion