Subfamily logos: visualization of sequence deviations at alignment positions with high information content