Switched Homography-Based Visual Control of Differential Drive Vehicles with Field-of-View Constraints