Synchronization of strongly pulse-coupled oscillators with refractory periods and random medium access