Synchronized communication and coordinated views: qualitative data discovery for team game user studies