Synthesis filter bank optimization with lattice structure constraints in 2D separable image processing