Testing for mean and correlation changes in microarray experiments: an application for pathway analysis