Towards the Classical Communication Complexity of Entanglement Distillation Protocols with Incomplete Information