Towards a Tomographic Framework for Structured Observation of Communicative Behaviour in Hospital Wards