Tradeoffs between the excess-code-length exponent and the excess-distortion exponent in lossy source coding