Tuning of Algorithms for Independent Task Placement in the Context of Demand-Driven Parallel Ray Tracing