Two worlds apart: bridging the gap between physical and virtual media for distributed design collaboration