Using contextual and lexical features to restructure and validate the classification of biomedical concepts