Utilisation of Metadata Fields and Query Expansion in Cross-Lingual Search of User-Generated Internet Video