Analysing the Evolvability of Neural Network Agents Through Structural Mutations