Automated silicon debug data analysis techniques for a hardware data acquisition environment