Blinkered LOST: Restricting sensor field of view can improve scalability in emergent multi-robot trail following