Concurrent tree traversals for improved mission performance under limited communication range