Dataflow-driven memory allocation for multi-dimensional signal processing systems